domingo, 22 de marzo de 2009

¿La tecnología destruye nuestro lenguaje?

¿Hasta dónde llegan las nuevas tecnologías? ¿Cuál es su función en la sociedad? Nos ofrecen ventajas, pero ¿inconvenientes?

Teléfonos móviles, programas de mensajería instantánea como Messenger, redes sociales, emails, etc. Existen múltiples herramientas tecnológicas que nos hacen la vida más sencilla, y la comunicación más accesible. Sin embargo, no debemos dejar de lado una cuestión que, desde mi punto de vista, es importante para la sociedad de la información en la que nos encontramos. Algunos lingüistas de nuestra sociedad piensan que la tecnología llega a influir de manera negativa en el lenguaje, esta cuestión sí que pasa desapercibida para todas las personas que usamos día a día esta tecnología.

Cuando nos disponemos a escribir un sms por el móvil, las abreviaturas se hacen con el control de todo el texto comunicativo. Comodidad y rapidez priman en estas acciones. El hecho de escribir hola sin hache o “por” con la letra “x”, supone para los lingüistas un desprestigio para la lengua española.
No sabemos si en realidad beneficia al lenguaje o lo destruye, lo que sí sabemos es que Internet permite muchas variedades de la lengua en sí. El lingüista irlandés
David Crystal -profesor honorario de Lingüística de la Universidad de Gales, no cree que Internet sea un problema para nuestra propia lengua. Cada uno utiliza el sistema lingüístico de una manera diferente dentro de la Red, siguiendo un sistema de comodidad y adaptación, esto para muchos demuestra la diversificación que la lengua adopta pero que no tiene efectos negativos en ella. Sin embargo, existen personas que se muestran contrarias a este uso tan básico que se hace sobre el lenguaje. El Doctor en Letras Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras, afirma que una lengua tiene que tener un uso generalizado y no adoptar formas personales dentro de la era de Internet.

No es nada raro encontrarse a un padre alarmándose por la falta de tildes en la escritura de su hijo por msn o en el uso incorrecto que se hace de los puntos y las comas. La ortografía o una mala estructuración en los mensajes son cuestiones que, en la mayor parte de los caso, pasan desapercibidas ante la atenta mirada de los usuarios de la Red.

No solo el lenguaje escrito se ha visto modificado por la aparición de Internet, sino que también han surgido nuevos instrumentos de comunicación conocidos como los iconos que ofrecen un mayor significado dentro de una conversación pues se transmite con más detalle el estado de ánimo que se siente.

En conclusión, el lenguaje en Internet nos ofrece una visión diferente del sistema lingüístico que tenemos actualmente. No es un idioma, sino una variación dentro de las posibilidades que hay de comunicarse. El uso que se haga de las palabras dentro de la Red no va a afectar a la lengua española. Hay que entender que este lenguaje se adapta a unas condiciones y una situación determinada, y la comodidad y la rapidez son las dos que caracterizan a Internet.

No hay comentarios:

Publicar un comentario